英语翻译that's what i though the best man standing over herepeople who never keep their word 这几句话都是什么意思,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 19:28:14
英语翻译that's what i though the best man standing over herepeople who never keep their word 这几句话都是什么意思,

英语翻译that's what i though the best man standing over herepeople who never keep their word 这几句话都是什么意思,
英语翻译
that's what i though
the best man standing over here
people who never keep their word
这几句话都是什么意思,

英语翻译that's what i though the best man standing over herepeople who never keep their word 这几句话都是什么意思,
楼主的句子都有些错误,应该是:
that's what i thought 那就是我所想到的
the best man standing over there 站在那边的这位最优秀的男士
people who never keep their words 不守信诺的人

这就是我所想的
最好的人站在这里
从不守信用的人

第一句是不是最后一个单词少了一个t啊?
那就是我所想的,
如果没少的话意思就是(然而那就是我)
最好的男人就站在那里
那些从来不信守诺言的人们。

那就是什么我尽管 (不完整啊不完整)
站在那儿的出色男人
从不能保守秘密人人们

应该是that's what i thought吧
如果是这样翻译应该是:这就是我认为的:最好的男人站在那儿,人们从不遵守诺言...

that's what i though
the best man standing over here
people who never keep their word
意思是
这就是我所想
最好的男人站在这里
人谁不会遵守诺言