谁懂法文的啊 Le monde est trop petit ou manquez-vous,le monde est encore trop pour vous renco

谁懂法文的啊 Le monde est trop petit ou manquez-vous,le monde est encore trop pour vous renco
谁懂法文的啊 Le monde est trop petit ou manquez-vous,le monde est encore trop pour vous renco

谁懂法文的啊 Le monde est trop petit ou manquez-vous,le monde est encore trop pour vous renco
一楼翻译的不对,这句话不完整,如果猜测的翻译的话,
大概意思应该是：这个世界虽然很小,可错过了你,这个世界又太大了,就无法再遇见你了!
如果你能把原句在核实和补充一下,可能会更准确写!