夫子嗜鱼,故不受也,并写出意思

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/17 15:23:19

夫子嗜鱼,故不受也,并写出意思
夫子嗜鱼,故不受也,并写出意思

夫子嗜鱼,故不受也,并写出意思
正因为爱吃鱼,我才不接受.

正是因为我爱吃鱼，所以我才不接受别人送我的鱼!

就是因为喜欢吃鱼，才不接受(人们送我的鱼)。

由于特别喜欢吃鱼，才不收。

全部展开

正因为喜欢吃鱼，才不接受人家的鱼。
如果因为接受人家的鱼而被免职，虽然喜欢鱼，也没法给自己弄到鱼了；而不接受人家送的鱼，就不会被免职，那么我就永远有鱼吃了。
清白做人,堂正为官
公仪休相鲁而嗜鱼
公仪休①相鲁②而嗜鱼，一国争买鱼而献之。公仪子不受。其弟子曰：“夫子嗜鱼而不受也？”，何曰：“夫唯嗜鱼，故不受也。夫即受鱼，必有下人③之色④。有下人之色，将枉于法。枉于法，则免于相。免于相，则虽嗜鱼，此必不能致我鱼，我又不能自给鱼。即无受鱼而不免于相，虽不受鱼，我能常自给鱼。”此明⑤夫恃人⑥不如自恃也；明于人之为己者，不如己之自为也。
1.解释句中的词
①相鲁而嗜鱼鱼：吃鱼。
②故不受也故：所以。
③虽我不受鱼虽：即使。
④恃人不如自恃也恃：依靠。
⑤必有下人之色色：脸色。
2.将下列句子译成现代汉语
①夫子嗜鱼而不受，何也？
您喜欢吃鱼，为什么又不接受人家的鱼呢。
②即受鱼，必有下人之色。
假如收了别人献来的鱼，一定会有迁就他们的表现。

收起

原文：公孙仪相鲁而嗜鱼，一国尽争买鱼而献之。公孙仪不受。其弟子谏曰：“夫子嗜鱼而不受者，何也？”对曰：“夫唯嗜鱼，故不受也。夫即受鱼，必有下人之色；有下人之色，将枉于法；枉于法，则免于相，虽嗜鱼，彼必不能常给我鱼，我又不能自给鱼；即无受鱼而不免于相，虽嗜鱼，我能长自给鱼。”
呵呵，这公孙仪也忒精了点。开始还以为他是个廉洁的官呢，后来才发现这家伙心思缜密，还真有点长远意识。...

全部展开

收起

现在想吃鱼，就自己去买，不是一直有鱼吃吗？给我分吧~楼主可怜可怜我吧~~

现在想吃鱼就自己去买

就是因为喜欢吃鱼，才不接受(人们送我的鱼)。由于特别喜欢吃鱼，才不收

正因为爱吃鱼，我才不接受。回答者： yuanshengjiu | 八级 | 2011-3-29 19:02

就是因为喜欢吃鱼，才不接受(人们送我的鱼)。回答者： xmpaladin | 七级 | 2011-3-29 19:03

由于特别喜欢吃鱼，才不收。回答者： ababab11111111 | 一...

全部展开

正因为爱吃鱼，我才不接受。回答者： yuanshengjiu | 八级 | 2011-3-29 19:02

就是因为喜欢吃鱼，才不接受(人们送我的鱼)。回答者： xmpaladin | 七级 | 2011-3-29 19:03

由于特别喜欢吃鱼，才不收。回答者： ababab11111111 | 一级 | 2011-3-29 19:35

正因为喜欢吃鱼，才不接受人家的鱼。
如果因为接受人家的鱼而被免职，虽然喜欢鱼，也没法给自己弄到鱼了；而不接受人家送的鱼，就不会被免职，那么我就永远有鱼吃了。
清白做人,堂正为官
公仪休相鲁而嗜鱼
公仪休①相鲁②而嗜鱼，一国争买鱼而献之。公仪子不受。其弟子曰：“夫子嗜鱼而不受也？”，何曰：“夫唯嗜鱼，故不受也。夫即受鱼，必有下人③之色④。有下人之色，将枉于法。枉于法，则免于相。免于相，则虽嗜鱼，此必不能致我鱼，我又不能自给鱼。即无受鱼而不免于相，虽不受鱼，我能常自给鱼。”此明⑤夫恃人⑥不如自恃也；明于人之为己者，不如己之自为也。
1.解释句中的词
①相鲁而嗜鱼鱼：吃鱼。
②故不受也故：所以。
③虽我不受鱼虽：即使。
④恃人不如自恃也恃：依靠。
⑤必有下人之色色：脸色。
2.将下列句子译成现代汉语
①夫子嗜鱼而不受，何也？
您喜欢吃鱼，为什么又不接受人家的鱼呢。
②即受鱼，必有下人之色。
假如收了别人献来的鱼，一定会有迁就他们的表现。回答者： wangbaoxue163 | 四级 | 2011-3-29 19:39

原文：公孙仪相鲁而嗜鱼，一国尽争买鱼而献之。公孙仪不受。其弟子谏曰：“夫子嗜鱼而不受者，何也？”对曰：“夫唯嗜鱼，故不受也。夫即受鱼，必有下人之色；有下人之色，将枉于法；枉于法，则免于相，虽嗜鱼，彼必不能常给我鱼，我又不能自给鱼；即无受鱼而不免于相，虽嗜鱼，我能长自给鱼。”
呵呵，这公孙仪也忒精了点。开始还以为他是个廉洁的官呢，后来才发现这家伙心思缜密，还真有点长远意识。

收起