就算我认识单词也不会翻译 为什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/18 09:58:55
就算我认识单词也不会翻译 为什么?

就算我认识单词也不会翻译 为什么?
就算我认识单词也不会翻译 为什么?

就算我认识单词也不会翻译 为什么?
不清楚句子的构造和语法问题.还有可能就是喜欢直译,不根据语境来意译.
比如说有一些固定的搭配的短语的翻译:
look out !
直译:看外面!
固定翻译:当心!
有些东西是需要下工夫来背,来理解的.

语法不过关喽·先练好语法·划分句子成分·单词的意向一般不止一个·带入合适的·先从短句翻译练习!

记不熟 多记 用联想的方法记

词不离句,句不离段,每个词都有各种语境,所以不仅要知道单词意思,还要能学会把它放在整句话中来理解,

英语和中文是不一样的。你可以在试着去猜词,用构词法去做题。平时多积累些正宗英语用法,可以试着盖着中文对着英语单词说中文!

就算我认识单词也不会翻译 为什么? 英语不会怎么办,我的词汇量少的可怜,可怎么记都记不住,词汇量少,就什么也看不懂,还不会翻译,不知道怎么翻译,就是一句话的单词都认识也不会翻译,怎么办, 为什么英语有些句子就算知道每个单词的意思也不懂怎么翻译? 我认识的字很多基本上都认识,可是很多不会写该怎么处理这个问题?就算写了也有很多错别字! 英语翻译我发现很多孩子单词都认识,但是句子就是不会翻译.总是翻译的驴唇不对马嘴,而且还容易想当然.这是为什么呢? 为什么高中政治就算背了知识点,问答题也不会做 高手英语翻译 拒绝中式英文!不要百度翻译!“我不会忘记认识你 ,你也不会忘记认识我 “ 翻译下 不要有语法错误! 高一英语求学我以前对于英语属于完全不会的状态,甚至狠多有音标的单词都不会,还有在句子里经常看见the/to/do什么的,就算句子里单词都会也翻译错误!我已经无解了…求与我有同样经历的成 怎样兴趣背单词?我就不爱背单词如果见了这个单词我会发音也认识、但就不会拼 为什么我认识很多字却都不会写 为什么我认识的猴子不会爬树? 翻译:就算英文不好,我也要鄙视你 英语翻译我现在是高2,我现在学英语超吃力的,翻译英语句子老是卡住,老翻不出来,就算一个句子里的单词都认识也还是不能把中文意思说出来,说出来也是不流畅的,简单的句子还好但是一遇到 英语翻译就算英语单词都认识,还是不会翻译,是对汉语理解的不透还是…… 为什么有的英文句子单词我都认识却翻译不出来? 请问“校团委素质拓展中心干事”用英语怎么说~``如题(PS:就算不会翻译也请进来的朋友给我顶一下 谢谢了) 想背单词,有音标也念不准我想背单词,有些不认识的不会读,就算有音标的,有时我也读不准,请问有没有好办法? 为什么一篇英语文章几乎所有单词都认识可就是不明白其意思也翻译不明清楚?:-)