关于 “愤怒” 同义词辨意,及用法区别:resentment、indignation、outrage.三个词区别再哪?用法?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 14:13:59
关于 “愤怒” 同义词辨意,及用法区别:resentment、indignation、outrage.三个词区别再哪?用法?

关于 “愤怒” 同义词辨意,及用法区别:resentment、indignation、outrage.三个词区别再哪?用法?
关于 “愤怒” 同义词辨意,及用法区别:resentment、indignation、outrage.三个词区别再哪?用法?

关于 “愤怒” 同义词辨意,及用法区别:resentment、indignation、outrage.三个词区别再哪?用法?
1、 resentment 指由于不满而引起的满腔在胸的愤怒:
The strike can be traced to the personal resentment of the foreman against the factory owner.
罢工的原因,可归结为工头个人对工厂老板的不满.
2、Indignation 指对错误、不公正或邪恶的事物产生的忿忿不平:
“public indignation about takeovers causing people to lose their jobs” (Allan Sloan).
“公众对于导致人们失业的接管行为很愤怒” (艾伦·斯洛恩)
3、outrage主要指行为上的残暴引起的愤怒.
如: All, right-minded people will be surely shocked by this outrage.
凡是有正义感的人都一定会对这种暴行感到震惊.
Her behaviour was a positive outrage.
她的行为残暴到了极点.