英语翻译vino da tutto pasto ottenuto da vigneti e uve coltivati in italla.ideale per ognioccasione conservare al riparo da fonti di calore.servire a temperatura 10-14°

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 03:29:48
英语翻译vino da tutto pasto ottenuto da vigneti e uve coltivati in italla.ideale per ognioccasione conservare al riparo da fonti di calore.servire a temperatura 10-14°

英语翻译vino da tutto pasto ottenuto da vigneti e uve coltivati in italla.ideale per ognioccasione conservare al riparo da fonti di calore.servire a temperatura 10-14°
英语翻译
vino da tutto pasto ottenuto da vigneti e uve coltivati in italla.ideale per ogni
occasione conservare al riparo da fonti di calore.servire a temperatura 10-14°

英语翻译vino da tutto pasto ottenuto da vigneti e uve coltivati in italla.ideale per ognioccasione conservare al riparo da fonti di calore.servire a temperatura 10-14°
这瓶葡萄酒适合所有餐点(第一道、第二道等,是用意大利产的酿酒葡萄酿造的,适合任何10-14度之间的保存环境,远离高温.
一楼谷歌翻译,鉴定完毕
专业意大利语翻译团队为您服务,

整个一顿饭,生长在葡萄园和的理想的葡萄酿造的酒每。在室温下 10-14 ° 服务的机会,远离热。

就是,适合在酒宴上的红酒,葡萄是在意大利的葡萄园里种植的,这酒可以在任何情况下使用,要在阴凉的和无热度的地方存放,要在10-14度品尝此酒。

葡萄酒适于各道餐点,并且葡萄产于意大利,保存时远离热源,在10-14度之间享用最佳。

我觉得 leonardoxia 的翻译在最后一句还有所推敲 个人觉得
ideale per ogni occasione conservare al riparo da fonti di calore. 这句话的意思是可保存于常温 不要阳光直射,远离热源,高温即可,并非保存于10-14...

全部展开

葡萄酒适于各道餐点,并且葡萄产于意大利,保存时远离热源,在10-14度之间享用最佳。

我觉得 leonardoxia 的翻译在最后一句还有所推敲 个人觉得
ideale per ogni occasione conservare al riparo da fonti di calore. 这句话的意思是可保存于常温 不要阳光直射,远离热源,高温即可,并非保存于10-14度之间。 而servire a temperatura 10-14°。 此句讲的又是拿出来饮用的时候,即在10-14度之间饮用最佳。 因为他用的是servire 而不是 conservare. 也许是您没注意到。

收起

英语翻译vino da tutto pasto ottenuto da vigneti e uve coltivati in italla.ideale per ognioccasione conservare al riparo da fonti di calore.servire a temperatura 10-14° 英语翻译La F1 è uno degli sport piu seguito da tutto il mondo anke in Italia 英语翻译Eppure Sentire (Un Senso Di Te) A un passo dal possibile A un passo da te Paura di decidere Paura di me Di tutto quello che non so Di tutto quello che non ho Eppure sentire Nei fiori tra l'asfalto Nei cieli di cobalto - c'è Eppure sentir 英语翻译Eppure Sentire (Un Senso Di Te)A un passo dal possibileA un passo da tePaura di deciderePaura di meDi tutto quello che non soDi tutto quello che non hoEppure sentireNei fiori tra l'asfaltoNei cieli di cobalto - c'èEppure sentireNei sogni 英语翻译que escribia hermosos poemas,decia cosas inteligentes y tenia debilidad por el vino.重点在tenia debilidad por el vino, cup da ,pa po,sa la hei A kucin ta pa da mu! Come va?Tutto bene? va tutto bene 英语翻译tu sei questa perzona che me fa molto fellicile.Grazie per tutto别人的个性签名,看不懂. 英语翻译Spero che I'anno nuovo ti porti tutto quello che desideri eqlco in più.Felice 2008 英语翻译哪位帮我翻译一下这首歌歌词歌 名:Haunted演唱者:PoeBa da pa pa ba da pa pa...Come herePretty pleaseCan you tell me where I amYou won't you say somethingI need to get my bearingsI'm lostAnd the shadows keep on changingA 英语翻译歌词如下:歌手:La Bouche 专辑:Best Of La Bouche - Be My LoverLa da da dee da da da daLa da da dee da da da daLa da da dee daLa da da da dee daLa da da dee da da da da daBe my loverWanna be me loverLooking back on all the time w vino rosso和vino bianco分别多少钱?如图 意大利语 tutto bene a te? VINO RESTAURANT AND BAR怎么样 VINO LOUNGE AND GALLERY怎么样 seo中的PA、DA、MR、domain 最好能用通俗的话.