仁爱英语八年级下册15页翻译呀好的话追加分!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 19:42:51
仁爱英语八年级下册15页翻译呀好的话追加分!

仁爱英语八年级下册15页翻译呀好的话追加分!
仁爱英语八年级下册15页
翻译呀
好的话追加分!

仁爱英语八年级下册15页翻译呀好的话追加分!
我的也是仁爱英语教材,找到了.参考一下~!不通顺的地方改一改,部分机翻的
处理悲伤
没有人能够快乐所有的时间.你有时可能会变得不高兴,例如,当你考试失败或当你失去你的一个朋友,你可能会变得悲伤.这是正常的,有这些感觉.如果你不知道如何处理这些问题,你可以学习的东西从杰夫.
杰夫几乎发疯时,他的哥哥在一场车祸中丧生.他拒绝踢足球或电影与他的朋友.相反,他只是坐在他的卧室里,并没有跟任何人,甚至他的父母.杰夫认为,世界是不公平的.他与司机很生气,因为他的车撞了他的弟弟,即使它是一个意外.几个月后,杰夫开始认识到它是无用的生气.现在,他还惦记着他的弟弟,但他不恨任何驱动程序不再.他开始谈他的父母,这使得他们感到高兴.他不再留由他本人在他的房间里.相反,他与他的朋友的电影或戏剧运动.他现在感觉好多了.
_______________________________________________________________________
原文
Dealing with Sadness
Nobody can be happy all the time.You may become unhappy sometimes,for example,when you fail an exam; or you may become sad when you lose one of your friends.It’s normal to have these feelings.If you don’t know how to deal with these problems,you may learn something from Jeff.
Jeff almost went mad when his elder brother was killed in a car accident.He refused to play soccer or go to the movies with his friends.Instead,he just sat in his bedroom and didn’t talk to anybody,even his parents.Jeff felt that the world was unfair.He was quite angry with the driver because his car hit his brother,even though it was an accident.After a few months,Jeff began to understand it was useless to be angry.Now he still misses his brother,but he doesn’t hate the driver any longer.He is beginning to talk to his parents and that makes them happy again.He no longer stays in his room by himself.Instead,he goes to the movies or plays sports with his friends.He is feeling better now.
加分不加分,看你RP了

可以结合中文的语法来翻译,更加通顺一些,也符合中文的美感和用语环境。
翻译如下:
应对悲伤
没有人可以时时刻刻都快乐。有时候,你可能会不开心,比如当你考试失败或者失去了一个人朋友时,你会感到悲伤。产生这些感觉是正常的。如果你不知道怎么处理这些问题,可以从杰夫身上学到一些东西。
当杰夫的哥哥在一场车祸中丧生的时候,杰夫几乎发疯...

全部展开

可以结合中文的语法来翻译,更加通顺一些,也符合中文的美感和用语环境。
翻译如下:
应对悲伤
没有人可以时时刻刻都快乐。有时候,你可能会不开心,比如当你考试失败或者失去了一个人朋友时,你会感到悲伤。产生这些感觉是正常的。如果你不知道怎么处理这些问题,可以从杰夫身上学到一些东西。
当杰夫的哥哥在一场车祸中丧生的时候,杰夫几乎发疯了。他拒绝和他的朋友们去踢足球或是看电影,而是坐在卧室里,不和任何人讲话,包括他的父母。杰夫感到这个世界的不公正。他憎恨那个开着车撞到他的哥哥的司机,即使那只是一场意外。几个月后,杰夫懂了,恨是没有用的。现在他仍然想念他的哥哥,但是他不再怨恨那个司机了。他开始和他的父母交谈了,这时她变得开朗起来。他不再独自一人呆在房间里,而是和他的朋友们一起去看电影或是做运动。现在,他感觉好多了。

收起

你问的是翻译短文吗?我也是八年级的学生