英语翻译河北省简称冀,地处华北,位于黄河下游以北.冀”是个多义字,在汉语里有多种含义,其中有一义是“希望”的意思.在汉语的书面语言中,就有“希冀”、“冀望”、“期冀”这些词.所

英语翻译河北省简称冀,地处华北,位于黄河下游以北.冀”是个多义字,在汉语里有多种含义,其中有一义是“希望”的意思.在汉语的书面语言中,就有“希冀”、“冀望”、“期冀”这些词.所
英语翻译
河北省简称冀,地处华北,位于黄河下游以北.冀”是个多义字,在汉语里有多种含义,其中有一义是“希望”的意思.在汉语的书面语言中,就有“希冀”、“冀望”、“期冀”这些词.所以”冀州”就是寄予希望之州,而如今简称“冀”的河北省就是寄予希望之地了.河北属温带季风气候,特点是冬季寒冷少雪,夏季炎热多雨；春多风沙秋高气爽.河北省还是个多民族的省份,除汉族外,还有满族、回族、蒙族、壮族、朝鲜族、苗族、土家族等53个少数民族,少数民族人口占总数人口的4%.
河北省石家庄市作为河北省省会,是河北的行政中心和金融中心.而作为清代皇室的“郊游”场所,河北省东北部的承德是我国最早命名的历史文化名城之一,这里有清代最大的皇家古典园林承德避暑山庄,中国最大的皇家寺庙群——“外八庙”以及清代皇家游猎的场所——木兰围场.又因地处枢纽,交通非常便利,所以这些都是很好的旅游度假之地河北.在游览名胜古迹也是很不错的选择.河北曾出过许多历史名人,例如大将军廉颇,名医扁鹊,唐代文坛大家韩愈,千古奇书红楼梦的作者曹雪芹等等.
河北近年来的国际交往比较频繁,在1994年1月25日,河北与美国密苏里州结为友好城市 .饮食方面,河北的菜色比较杂,间混南北,像凉皮,扒鸡是比较地道的.又因为回族人较多,也很容易吃到清真菜.总之,我认为河北在中国是一个成分复杂,包容性很强的城市.
不要求书面翻译的精准度,但要通顺流畅,口语化一点,最好生动点.可略做改动.明天就要交了,

英语翻译河北省简称冀,地处华北,位于黄河下游以北.冀”是个多义字,在汉语里有多种含义,其中有一义是“希望”的意思.在汉语的书面语言中,就有“希冀”、“冀望”、“期冀”这些词.所
Hebei province, is located in north China, hebei referred to in north of Yellow River downstream. Ji "in Chinese, a DuoYiZi many meanings, one of which is" hope ". In Chinese written language, have "hope", "delusion", "hope" these words JiZhou ". So is expected, but now referred to as "ji" is expected to land in hebei province of hebei. Monsoon climate, temperate characteristics is cold in winter and summer heat much less snow; the spring rain, wind. More than a nation in hebei province is, except the manchu and han, hui, Mongolian, zhuang nationality, tujia and miao, 53, such minority ethnic minority population 4% of the total population.
Hebei province shijiazhuang hebei province of hebei provincial, as is the administrative and financial center. But as the qing imperial, hebei province, "" outing in the northeast of chengde is named one of the historical and cultural cities, here are the biggest qing imperial gardens chengde mountain resort, China's largest imperial temples," the qing imperial temple "eight and coordinating the paddock, mulan. Because in hub, the traffic is very convenient, so these are very nice tourist vacation place of hebei. Visit places is very good choice. Hebei has spawned numerous historical celebrities, such as general lian Po, medical, han dynasty literature textual history, concerning all the author cao xueqin red, etc.
Hebei recent international contacts frequently, in 1994, January 25, hebei and American Missouri friendly city. Eating in hebei province, the comparison between the dishes, mix, like liangpi, is relatively authentic effected. And because the hui people eat more, also easy to Muslim cuisine. Anyhow, I think China is a component in hebei, inclusiveness strong urban complex.

楼上的我感觉要200+200分才能翻翻

hebei province, short of ji ,located in northeast of china.ji is a word incording many different meanings of which hopeful is one.

这个翻译长度价值是200分，手译。