英语翻译One car com one 第一个can go.two cars pengpeng,people die翻译一下第二个:Horse horse tiger tiger.第三个:Draw water in/with a
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/18 04:05:03
英语翻译One car com one 第一个can go.two cars pengpeng,people die翻译一下第二个:Horse horse tiger tiger.第三个:Draw water in/with a
英语翻译
One car com one 第一个can go.two cars pengpeng,people die翻译一下第二个:Horse horse tiger tiger.第三个:Draw water in/with a
英语翻译One car com one 第一个can go.two cars pengpeng,people die翻译一下第二个:Horse horse tiger tiger.第三个:Draw water in/with a
第一个.典型的中式英语阿,目测应该是一辆车开过来了,另一辆车也开过来了,辆车相撞(two car peng peng,这个好形象.),车内的人死掉了.
第二个.又是中式英语.应该是马马虎虎吧.正解应该是careless.
第三个.用筛子盛水?!应该是我们的俗语,竹篮打水一场空.
"两辆车在往不同方向行进时,发生了碰撞,造成了人员伤亡。"
”马马虎虎“
”竹篮打水一场空“
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!
一个汽车走了,另一个来了,两汽车相碰,人死了,马马虎虎.
One car com one car go, two cars pengpeng,people die
一辆车来,一辆车去,两辆车碰撞,有人伤亡
Horse horse tiger tiger.马马虎虎
Draw water in/with a sieve.竹篮打水一场空