have a rest 和 take a rest 有使用上的区别吗?“让我们休息一下”,译成:Let's have a rest可以译成:Let's take a rest吗?两者有何区别?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 07:13:10
have a rest 和 take a rest 有使用上的区别吗?“让我们休息一下”,译成:Let's have a rest可以译成:Let's take a rest吗?两者有何区别?

have a rest 和 take a rest 有使用上的区别吗?“让我们休息一下”,译成:Let's have a rest可以译成:Let's take a rest吗?两者有何区别?
have a rest 和 take a rest 有使用上的区别吗?
“让我们休息一下”,译成:Let's have a rest可以译成:Let's take a rest吗?两者有何区别?

have a rest 和 take a rest 有使用上的区别吗?“让我们休息一下”,译成:Let's have a rest可以译成:Let's take a rest吗?两者有何区别?
没有什么区别,have=take;休息也可以用take a break来表达,但此处take就不能用have代替咯.

这两个词组没什么区别,可以换用。

没有。

差不多